Colophon, protezione dei dati e privacy

Sebbene questo sito web possa essere collegato ad altri siti web, non implichiamo direttamente o indirettamente alcuna approvazione, associazione, sponsorizzazione, approvazione o affiliazione con alcun sito web collegato, a meno che non sia specificamente indicato.

L'utente dovrebbe esaminare attentamente le dichiarazioni legali e gli altri termini di utilizzo di qualsiasi sito web a cui accede tramite un link da questo sito. Il collegamento ad altre pagine esterne al sito o ad altri siti web è a rischio dell'utente.

Informazioni sul trattamento dei dati personali per l'ospite

Dichiarazione di protezione dei dati ai sensi dell'art. 13 del Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE (Regolamento generale sulla protezione dei dati).

In conformità al Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE (Regolamento 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio), vi informiamo di quanto segue.

Responsabile del trattamento dei dati è Elisabeth Maria Wallnöfer, Via Nazionale 12, 39027 Resia (BZ).

DATI PERSONALI E CATEGORIE PARTICOLARI DI DATI

I vostri dati personali sono in particolare

• I vostri dati anagrafici (cognome, nome, indirizzo, indirizzo e-mail, numero di telefono, numero di fax, data di nascita) nonché la lingua e il numero di targa del veicolo
• i dati contenuti nei documenti di viaggio e nelle carte d'identità
• i dati relativi al metodo di pagamento e in relazione ai pagamenti (ad es. coordinate bancarie, dati della carta di credito)
• la data e la durata del soggiorno

Le categorie speciali di dati sono i dati sulla salute e i dati su esigenze particolari.

FINALITÀ DEL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI E BASE GIURIDICA DEL TRATTAMENTO

I dati forniti saranno trattati per le seguenti finalità:

• Adempimento di obblighi legali
• Elaborazione di misure precontrattuali e contrattuali relative al soggiorno (prenotazione, soggiorno, partenza, ecc.)
• Inoltro di messaggi e chiamate telefoniche indirizzate all'ospite
• Memorizzazione dei dati per facilitare le prenotazioni e le richieste di informazioni future
• Invio di informazioni, offerte e novità da parte dell'hotel e delle aziende partner e dei partner commerciali tramite e-mail, posta e altri mezzi di telecomunicazione sull'hotel, i dintorni, gli eventi locali, ecc.

La base giuridica per il trattamento dei vostri dati è:

• Obblighi statutari o legali
• l'adempimento delle misure e degli obblighi precontrattuali e contrattuali
• il consenso ottenuto dall'utente 
  
• interessi legittimi (ad esempio, migliorare il nostro servizio clienti e la vicinanza ai clienti, anche nell'ambito della pubblicità diretta e della videosorveglianza per proteggere persone e proprietà da possibili attacchi, furti, rapine, danni, vandalismo, per prevenire incendi e per la sicurezza sul lavoro)   
  

DESTINATARI DEI DATI PERSONALI

In linea di principio, i vostri dati personali non saranno trasmessi. In determinate circostanze, i dati personali

- all'interno dell'azienda, tenendo conto degli usi autorizzati,

- ai seguenti responsabili del trattamento, nonché a terzi che devono essere coinvolti nella fornitura dei servizi da voi richiesti o che vengono utilizzati per servizi specializzati:      

• Stazione di polizia competente (rapporto ospite telematico)​

​

Tutti questi destinatari si sono impegnati a rispettare gli standard di protezione dei dati applicabili.

DURATA DELLA CONSERVAZIONE

DIRITTI DELLA PERSONA INTERESSATA

Diritto di rettifica e cancellazione: ai sensi dell'art. 16 del GDPR, è possibile richiedere in qualsiasi momento la rettifica o il completamento dei propri dati personali. Avete anche il diritto di cancellazione ai sensi dell'art. 17 del GDPR. Avete anche il “diritto all'oblio”, vale a dire che verranno prese le misure necessarie per cancellare tutti i link, le copie, le repliche o simili, in particolare nel caso di dati che sono stati pubblicati.

Diritto di opposizione: potete esercitare in qualsiasi momento il vostro diritto di opposizione ai sensi dell'art. 21 GDPR e modificare o revocare completamente la vostra dichiarazione di consenso con effetto per il futuro.

Diritto alla limitazione (o al blocco): Ai sensi dell'art. 18 del GDPR, potete anche richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali. I dati raccolti possono essere trattati solo con il consenso individuale o il trattamento deve essere specificamente limitato.

Diritto alla portabilità dei dati: ai sensi dell'art. 20 GDPR, avete il diritto di ricevere i dati personali che avete fornito in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico e di richiedere il trasferimento dei vostri dati personali ad un altro titolare del trattamento.

L'art. 77 del GDPR prevede anche il diritto di proporre reclamo all'autorità di vigilanza statale.

CARATTERISTICHE DEL CONSENSO

Il consenso al trattamento di ulteriori categorie speciali di dati è facoltativo. Senza il consenso, le disposizioni speciali in materia non possono essere prese in considerazione, nemmeno per quanto riguarda ulteriori prenotazioni.

Il consenso al trattamento dei dati per l'invio di informazioni, offerte e novità dell'hotel è facoltativo. In caso di mancato conferimento dei dati personali, non verranno inviate offerte e novità.

ALTRO​

Resia, 01.12.2024

Informazioni obbligatorie ai sensi del Regolamento UE n. 524/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio

Piattaforma per la risoluzione online delle controversie dei consumatori (ODR) della Commissione europea: http://ec.europa.eu/consumers/odr/

Responsabile del contenuto:

Garni Wallnöfer
Elisabeth Maria Wallnöfer
Via Nazionale 12
I - 39027 Resia (BZ)
Part. IVA: 02692950211
C.F.: WLLLBT88P52Z112I
Tel: +39 0473 63 32 27
Fax: +39 0473 63 23 19
E-mail: [email protected]
PEC: [email protected]

Il copyright © della programmazione, del layout grafico, della concezione di Internet, dei testi, ecc. è di Elisabeth Maria Wallnöfer. Qualsiasi utilizzo, anche per estratti, richiede un'autorizzazione scritta.

Diverse foto e immagini presenti su questo sito sono soggette a copyright © Garni Wallnöfer/Elisabeth Maria Wallnöfer; Vinschgau Marketing/Kirsten-J. Sörries; IDM Südtirol/ Frieder Blickle, Alex Filz; Ortler Skiarena/ Alex Filz; regione turistica Reschenpass;

​In caso di controversie sul dominio o di problemi di diritto della concorrenza o simili, vi chiediamo di contattarci in anticipo per evitare inutili controversie legali e costi. La nota spese di un avviso di un avvocato senza averci preventivamente contattato sarà respinta in quanto infondata nel senso del dovere di minimizzare i danni..

Esclusione di responsabilità:

Noi e i nostri webmaster non ci assumiamo alcuna responsabilità o garanzia per l'attualità, la correttezza e la completezza delle informazioni fornite. Lo stesso vale per tutti gli altri siti Internet a cui si rimanda. Facciamo espressamente presente che non siamo responsabili del contenuto dei siti esterni, né abbiamo alcuna influenza su di essi, e pertanto escludiamo qualsiasi responsabilità o garanzia da parte nostra.

Nota sull'utilizzo di Google Analytics

Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Inc (“Google”). Google Analytics utilizza dei “cookies”, file di testo che vengono depositati sul vostro computer per consentire al sito web di analizzare come gli utenti utilizzano il sito. Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo del sito web da parte dell'utente (compreso il suo indirizzo IP) vengono trasmesse e memorizzate da Google su un server negli Stati Uniti. Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di analizzare il vostro utilizzo del sito web, compilare report sulle attività del sito web per gli operatori del sito web e fornire altri servizi relativi alle attività del sito web e all'utilizzo di Internet. Google può anche trasferire queste informazioni a terzi, se ciò è richiesto dalla legge o se tali terzi elaborano le informazioni per conto di Google. Google non assocerà il vostro indirizzo IP a nessun altro dato posseduto da Google. Potete rifiutarvi di usare i cookie selezionando l'impostazione appropriata sul vostro browser, ma tenete presente che in tal caso potreste non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web. Utilizzando il presente sito web, l'utente acconsente al trattamento dei propri dati da parte di Google per le modalità e i fini sopraindicati.